Les élèves ont réécrit le poème de Maurice Carême "Avez-vous vu ?"
Le poème original :
Avez-vous vu ?
Avez-vous vu le dromadaire
Dont les pieds ne touchent pas terre ?
Avez-vous vu le léopard
Qui aime loger dans les gares ?
Avez-vous vu le vieux lion
Qui joue si bien du violon ?
Avez-vous vu le kangourou
Qui chante et n’a jamais le sou ?
Avez-vous vu l’hippopotame
Qui minaude comme une femme ?
Avez-vous vu le perroquet
Lançant très haut son bilboquet ?
Avez-vous vu la poule au pot
Voler en rassemblant ses os ?
Mais moi, m’avez-vous bien vu, moi,
Que personne jamais ne croit ?
Anaëlle : Avez-vous vu ? Avez-vous vu le ver de terre Qui boit dans un verre ? Avez-vous vu le chat Qui joue avec le koala ? Avez-vous vu la tortue Qui mâche dans la laitue ? Avez-vous vu les chevaux Qui font du judo ? Avez-vous vu le poisson Qui mange du thon ? Avez-vous vu le chien Qui ne joue à rien ? Avez-vous vu la licorne Qui a une corne ? |
Gabin : Avez-vous vu ? Avez-vous vu le lapin Qui mange du pain ? Avez-vous vu le poisson Qui mange du thon ? Avez-vous vu le taureau Qui se reflète dans l’eau ? Avez-vous le léopard Qui part ? Avez-vous vu l’âne Qui porte le bonnet d’âne ? Avez-vous vu le hibou Qui dit "Bouh" ? |
Héni : Avez-vous vu ? Avez-vous vu le lapin Qui fait du pain ? Avez-vous vu les chevaux Qui ont chaud ? Avez-vous vu la vache Qui fait des taches ? Avez-vous vu les cochons Qui mangent des bonbons ? Avez-vous vu le coq Qui a un choc ? Avez- vous vu l’éléphant Qui prend du temps ? Avez-vous l’écureuil Qui a une famille d’accueil ? |
Jeanne : Avez-vous vu ? Avez-vous vu le kangourou Qui avait des poux ? Avez-vous vu le lapin Qui mange du pain ? Avez-vous vu la chouette Qui met des lunettes ? Avez-vous vu le cochon Qui mange des bonbons ? Avez-vous vu la vache Qui fait des taches ? Avez-vous vu le poisson Qui mange du thon ? |
Mathys : Avez-vous vu ? Avez-vous vu le chien Qui n’aime rien ? Avez-vous vu la tortue Qui trouve de la laitue ? Avez-vous vu l’éléphant Qui dévore de l’enfant ? |
Maud : Avez-vous vu ? Avez-vous vu le chien Qui fabrique du pain ? Avez-vous vu le sanglier Qui fait des traits ? Avez-vous vu le cochon Qui passe sous un pont ? Avez-vous vu le renard Qui joue dans une fanfare ? Avez-vous vu la chouette Qui fait la fête ? Avez-vous vu le perroquet Qui est sur une couette ? Avez-vous vu l’éléphant Qui parle comme un enfant ? |
Zoé : Avez-vous vu ? Avez-vous vu l’éléphant Qui aime les enfants ? Avez-vous vu le taureau qui a un veau ? Avez-vous vu les chevaux Qui font du vélo ? Avez-vous vu la chouette qui va aux toilettes ? Avez-vous vu le bison Qui est dans une maison ? Avez-vous vu le lion Qui mange des bonbons ? Avez-vous vu l’hippocampe Qui campe ? |
Thibault : Avez-vous vu ? Avez-vous vu la pie Qui chasse les lapins avec son fusil ? Avez-vous vu l’éléphant Qui dort avec un paon ? Avez-vous vu le léopard Qui fait de la guitare ? Avez-vous vu la grenouille Qui aime les nouilles ? Avez–vous vu le singe Qui étend du linge ? Avez-vous vu la chouette Qui met des lunettes ? Avez-vous vu le renard Qui en a marre ? |
Quentin : Avez-vous vu ? Avez-vous vu le lapin Dormir à côté du crottin ? Avez–vous vu le perroquet Dont la passion est le hockey ? Avez–vous vu le cheval Dont on a cassé le moral ? Avez-vous vu la tortue Qui mangeait des laitues ? Avez-vous vu l’écureuil Qui mangeait du mille-feuille ? Avez-vous vu le blaireau Qui est sourd comme un pot ? Avez-vous vu la limande Qui adore les amandes ? Avez-vous vu le papillon Qui joue du violon ? Avez-vous vu le corbeau Qui est trop beau ? Avez-vous vu le sanglier Qui a crié ? Avez-vous vu l’escargot Et son cadeau ? Avez-vous vu le dragon Qui prend le wagon ? Avez-vous vu le loup Qui se traîne dans la boue ? Avez-vous vu le poisson Qui aime les bonbons ? Avez-vous vu le chaton En caleçon ? Avez-vous vu le chat Qui joue avec les rats ? Avez-vous vu le chien Qui ne ressemble à rien ? Avez-vous vu l’éléphant Qui se brossait les dents ? Avez-vous le lézard Qui est en retard ? Avez-vous vu le caméléon Qui traverse le pont ? |
Nolane : Avez-vous vu ? Avez-vous vu le koala Qui boit du coca cola ? Avez-vous vu le chien Avec son lapin ? Avez-vous vu le crocodile Qui fait ses sourcils ? Avez-vous vu la grenouille Qui mange des nouilles ? Avez-vous vu l’âne Qui mange des bananes ? Avez-vous vu l’écureuil Qui danse avec le chevreuil ? Avez-vous vu l’éléphant Qui aime les enfants ? Avez–vous vu le poisson Qui court dans la maison ? Avez-vous vu la tortue Qui est têtue ? Avez-vous vu le moustique Qui fait des mathématiques ? Avez–vous vu le singe Qui fait du linge ? |
Nathan : Avez-vous vu ? Avez-vous vu le poussin Qui parle latin ? Avez-vous vu la tortue Qui porte un tutu ? Avez-vous vu le mulet Qui mange du poulet ? Avez-vous vu la poule Qui est cool ? Avez-vous vu le koala Qui se bat ? Avez-vous vu le paon Qui a des dents ? Avez-vous vu l’araignée Qui a des pieds ? Avez-vous vu le taureau Qui est torero ? |
Louna : Avez–vous vu ? Avez–vous vu le chien Qui dort avec un lapin ? Avez–vous vu l’éléphant Qui aime les enfants ? Avez–vous vu le dauphin Qui a faim ? Avez–vous vu la tortue Qui est têtue ? Avez–vous vu le guépard Qui part ? Avez-vous vu le singe Qui étend le linge ? |
Lina : Avez–vous vu ? Avez-vous l’oiseau Qui mange des gâteaux ? Avez-vous vu le léopard Qui fait des arts ? Avez-vous vu le paon Qui mange des serpents ? Avez-vous vu la tortue Qui mange de la laitue ? Avez-vous vu le cochon Qui fait des ponts ? Avez-vous vu le taureau Qui fait des châteaux ? Avez-vous vu la chouette Qui met des salopettes ? Avez-vous vu le kangourou Qui adore faire des roues ? Avez-vous vu le poisson Qui va dans sa maison ? Avez-vous vu les chevaux Qui boivent de l’eau ? |
Cléo : Avez-vous vu ? Avez-vous vu le cochon Qui mangeait des cornichons ? Avez–vous vu les ours Qui regardaient leur bourse ? Avez-vous vu les pumas Qui jouaient devant le rat ? Avez-vous vu le mouton Qui ne mange pas de thon ? Avez-vous vu le panda Qui coursait le chat ? |
Bilal : Avez-vous vu ? Avez-vous vu les chevaux Qui se baignent dans l’eau ? Avez-vous vu le lapin Qui peint du pain ? Avez-vous vu le cheval Qui cavale ? Avez-vous vu le sanglier Qui a une tête de smiley ? Avez-vous vu le chat Qui fait des pas ? Avez vous vu le chien Qui fabrique du pain ? Avez-vous vu le poisson Qui va dans sa maison manger du thon ? Avez-vous vu le taureau Qui a des marteaux ? Avez-vous vu le hérisson Qui entend du son ? |
Adeline : Avez-vous vu ? Avez-vous vu le chien Qui aime beaucoup manger du pain ? Avez-vous vu le ver de terre Qui vit dans la terre ? Avez-vous vu le kangourou Qui est roux ? Avez-vous vu le lapin Avec des mains ? Avez-vous vu le poisson Qui n’a pas de maison ? Avez-vous vu le paon Qui n’aime pas les serpents ? Avez-vous vu la poule Qui roule ? Avez-vous vu la poule au pot Qui aime remporter des lots ? Avez-vous vu la mouche Qui louche ? Avez-vous vu le taureau Qui aime beaucoup les veaux ? Avez-vous vu la chouette Qui n’aime pas les chaussettes ? Avez-vous vu la tortue Qui est très têtue ? Avez-vous vu le singe Qui étend son linge ? Avez-vous vu le moustique Qui pique ? |